Les figues, symboliques et poétiques… La première figue de l’été est généralement mangée sur l’arbre, le plus souvent en plein champ ou en bord de carré de vignes. Après des semaines à patienter alors que monte en puissance l’odeur suave et sucrée, et il ne viendrait à personne l’idée de la cuire tant son goût sauvage nous a manqué. y a partout, des roses
Être bouffigue : être boursoufflé.
Une bouffigue : une bosse (sur la tête)
Un gonfle-bouffigue est quelqu’un de particulièrement ennuyeux au sens fort du terme, et ce quel que soit son comportement, ce qui amène l’entourage à pousser de gros soupirs, à noter que l’expression est constituée par le mot français gonfle et le mot provençal bouffigue qui signifie souffle ou dégonfle. Source Wikipédia
